Catherine's Open House

我的繪本收藏也不算少，但是 Thanksgiving 主題繪本，好像只找到四本。
有些繪本，書名雖有 Thank you...，但是與這個節日沒有什麼相關，就不列舉。


最早買的一本，是幾年前在「禮筑」看到的 --- My First Thanksgiving。
作者是很有名的 Tomie dePaola，喜歡繪本的大人小孩，大概都會讀過他的作品。

 

今天早上本來要寫一篇Thanksgiving繪本，可是不知怎麼了，照片一直貼不上去。
索性來看看這個美好的短片。
輕柔美麗的琴音，與世上人間最美好的事物，
有四季流轉、可愛動物、草原與藍天、嬰兒與母親、日出與日落、森林與流水......
一切一切，上天給人類最好的禮物。

（Photo：2009.4.20. Jelly Day，Teacher Rachel and her lovely baby Tiffany）

昨天我請Teacher Rachel寫下幾個句子，讓小朋友們可以參考，學習寫Thanksgiving card。
Rachel寫給我的句子好優美，我全部都很喜歡！
分享給和我們一樣，熱愛教學的老師們。

聽Raffi的兒歌，從十年前，看他彈著吉他，瀟灑率性的模樣，到現在，儼然是一位長者。
這位兒歌界的明星，他的經典歌曲還是有不可取代的魅力。
有時會去逛逛Raffinews，還偶爾有新發現。
在Raffinews網站上，有新創作的歌，可以試聽、下載樂譜與歌詞。

Thanksgiving 的歌曲，還真的不多。原來不是只有我這樣覺得。
讀了Super Simple Songs 的 blog，關於 Thanksgiving，他們也是覺得腦袋中搜尋不著 Thanksgiving 的代表性歌曲喔。
Anyway ，還是有很多改編版的歌曲。
就是將舊有的、有名的、傳統的曲調，配上應景的歌詞。
事實上這是一個好方法，尤其對幼兒、初學者來說，至少是在熟悉的旋律上練習歌詞，不用受到曲調干擾。

Materials：
construction paper (brown, orange, red and yellow )
glue


Tools：

之前在網路上找 Thanksgiving 的資料，看到這可愛的作品。
我們可以讓孩子們做這個很簡單的小吊飾！


用漂亮的卡紙，剪一個4的形狀，就是一個可愛的 I'm thankful for(four) ...

Mr. Turkey

(To the tune of "Frere Jacque")

Mr. Turkey, Mr. Turkey

Thanksgiving的歌曲，不像Christmas那樣多且耳熟能詳。
但這一首應可稱為經典。
歌詞源自於Lydia Maria Child的詩"A Boy's Thanksgiving Day"，詞意優美且富童趣。
值得一提的是，歌詞也常被改編，將Hurrah for Thanksgiving Day改成Hurrah for Christmas Day，那就可以一路歡唱到年底啦。
例如童謠小恐龍Barney就有收錄此曲在Happy Holidays-Love Barney專輯裡，他唱的是聖誕節版。
(By the way，推薦這張專輯，好聽、好玩、可愛！)

資料來源：國立台南大學，英美語文學系　西元1620年，五月花號 (The Mayflower) 載著大約有大人和小孩動一百零二人的英國清教徒 (Pilgrims) 在現在麻薩諸塞州普利斯敦登陸，而當年的寒冬讓他們受盡苦難，到春天來臨，只剩下50多人存活。春季來臨後，得到印地安人給予協助，幫他們整修家園，教他們種植作物，還有最重要的就是飼養火雞，因而有較好的豐收。
   
   

　為感謝上帝及印地安人朋友，這些清教徒決定舉行慶祝，這就是最早的感恩節由來。至於吃火雞的習俗，似乎也是因為印地安人同伴在初春來幫忙時，帶來了火雞，成為他們主要肉類來源的原因。

　以後，每年清教徒們都會舉行感恩歡慶，在黎明時鳴放禮炮，列隊走進教堂，點起舞火舉行盛宴。到了1789年華盛頓總統就職聲明中宣佈，11月26日星期四為感恩節，以鼓勵美國人發揚祖先感恩精神，成為美國正式節日。

Turkey in the Straw，經典的美國民俗歌謠，你一定聽過！
中文版就是「稻草裡的火雞」......唉呀不得了，這個真糟糕，我的火雞呀，跑到哪兒去了......


剛剛過完Halloween ，外師Rachel已經追著我問，要不要做Thanksgiving (感恩節)節慶教學？
今年因為Teacher Rachel將回美國過Christmas，所以也很期待在她「回娘家」前，還能玩一玩Thanksgiving的相關活動。