Catherine's Open House

過完元宵節(Lantern Festival)，農曆新年慶祝活動結束了。 
在這段時間與小朋友們分享的繪本，有好多精采的、可愛的新年故事，就用照片記錄在這裡。
我們還有做一個Dragon的勞作，來呼應今年---嶄新的「龍」年喔！  繪本介紹：第一本Dragn Dance，是一本翻翻書，介紹農曆新年傳統。第二本Brining in the New Year，介紹一個家庭在新年期間的活動、過節方式。第三本，Lucky New Year，也是翻翻書，很精采，可愛。第四本：Lanterns and Fireworks，圖畫溫馨，簡單、易懂。第五本：Chinese New Year's Dragon，這本文字多，適合較大、能獨立閱讀的孩子。有一天，在繪本書店Story Time的前一晚，幫小朋友們著色這些龍，畫到好晚...... 因為我的繪本班小朋友只有3、4歲，所以先幫他們將勞作做成半成品，比較方便操作。做成一隻dragon囉！只要將老師提供的龍圖案剪下，加上身體（長條型粉彩紙，對摺幾次），再用泡綿膠貼上冰棒棍即成！還要請小朋友貼上閃亮亮的裝飾品喔。這是過年前，Story Time前的準備工作。剛好遇到"Animals"主題，講了有關egg的書，唸了12生肖，也和孩子們一起讀新年繪本喔。過年因為大家都與親人團聚在一起，所以，暖身歌曲我們就唱The More We Get Together吧！用ukulele來伴奏，孩子們唱得特別起勁。延伸活動就是做dragon!  好喜歡和小朋友讀新年繪本啊。用繪本教文化，真有意思！

 

趁著元宵節前，還算在 Chinese New Year 期間，趕快來分享簡單的新年勞作。
過年前我們就在幼美班做這個 --- 毛根英文春聯！


因為我的幼美班小朋友都很小，不會寫字，所以我想來想去...... 用黑色毛根來做吧！(Halloween 做蜘蛛買了一大堆。)

過完農曆年，小朋友們返回班上上課了！
幼美班上課時，我請小朋友將過年前教的12生肖再唸一次，驗收看看是否都忘光啦。
還好，他們都表現很好喔！Teacher Catherine的小小教學技巧：利用拍腿、拍手，有節奏感地背誦，在每唸完四種動物時，數one, two, three, four，可稍緩衝，協助記憶。剛開始，小朋友們覺得要背12種動物，好難喔！不過藉由小方法，練習三五次之後，他們都會了，就覺得好有成就感。很高興能教到這麼多聰明的孩子，看著他們進步，充滿著為師的喜悅。新的一年，我們要有更多進展喔！Give it your best shot! 

 

Chinese New Year就快到了，放假前，禮拜六上課的兩個班級，我教他們用英文寫春聯。
這是我的第一次，教寫英文春聯。
這種跨文化的活動，小朋友們覺得很奇妙又好玩。


但因為要用到毛筆，還是以高年級學生比較適合。  

接續上一篇，做好了兔子摺紙之後，Teacher Catherine教小朋友們做了一個兔年的新年吊飾。
因為是幼美班的孩子，基本上平常都還沒訓練到writing ，他們連握筆姿勢都還沒正式學過，所以在這次的勞作裡面，我們只用了非常簡單的英文賀辭，由老師先用鉛筆寫好，再讓孩子們用色筆描寫上去。
   

首先看看Teacher Catherine的示範作品。
我們需要的材料：兩隻摺好的兔子（淺色為佳）、紅色瓦稜紙、粉彩紙（較瓦稜紙小）、緞帶或毛根。

The year of rabbit is coming soon. 
Would you like to make a rabbit on your own?
You can give it a try.
Step by step, and you will create a lovely one!
      

Chinese New Year就要到了，我們也做了一點環境佈置，增加一些年味。雖然不像Christmas妝點得那麼繽紛美麗，也很有喜慶的感覺。用英文寫春聯，貼起來也很好看！ 
 


   Joanne老師的Chinese zodiac animals，貼出來就很好看！拿來課堂上做活動、玩遊戲，也是一級棒！感謝Joanne這麼慷慨的分享，我們超喜歡的！ 貼一張大海報，讓小朋友學學農曆年相關的單字吧。上禮拜就很想教孩子們用英文寫春聯，可惜時間不夠。希望這禮拜能做到。需要教英文春聯的老師，可參考之前的文章「英文新年祝賀詞」。(點一下可連結) Happy Chinese New Year! 

我有一位超可愛的學生--- Cady，每次放學前簽聯絡本，都會對我說"Draw for me, please." 
看著她的甜美笑容，真的很難拒絕。
但事實上，我不會畫圖。大多畫一隻小貓咪送給她。 今天又要上Cady這一班了。我練習畫了十二生肖的動物。打算今天就把這個送給她啦。正好可以教the 12 Chinese zodiac animals 。希望Cady會喜歡。畫得不好，但是我有滿滿的心意喔。


 

(照片來源：Yahoo新聞，Hong Kong) Dear all,今天是民國100年的元旦喔！Happy New Year! 祝福您在新的一年裡，一切美好圍繞在身旁，健康、平安、快樂。聽了Murphy老師分享他的新創作曲Chinese Zodiac Sign，又欣賞又感動。趁著今天新年第一天， Catherine也來創作一首新年兒歌！我選了Here Comes Santa Claus的曲，搭配為2011新年做的詞，就成了這一首Happy New Year 2011。很不好意思，如有興趣的話，請聽看看，歡迎留言指教。Lyrics: 
 

在Family Fun網站看到這張照片，你是否會跟我一樣，發出會心一笑？
很可愛的Glitzy Glasses，有可愛的2010字樣，戴著它去參加party吧。
網站很貼心，有眼鏡模型可供下載。( 點這裡下載 )
我覺得直接把2010著色、剪下，貼在一般的眼鏡上，應該可行。

2010的第一篇文章，來寫寫英文版的新年賀詞。
經過熱烈的、激動的、狂喜的跨年夜，祝福大家在新的一年裡有更美好的每一天。


在教初級班小朋友寫作時，可以用這些句子來賀新年：