(照片:2011.9.7我的幼美班小朋友Betty, Hina, Kelly的作品)
怎麼會想到這首歌哩?因為Moon Festival (中秋節)就要到啦。
中國人自古傳說,嫦娥住在月亮上。
英文歌謠也有一個人住在月亮上(in the moon),那就是Aikendrum!
Lyrics:
There was a man lived in the moon, in the moon, in the moon.
There was a man lived in the moon and his name was Aikendrum.
He played upon a ladle, a ladle, a ladle, a nd he played upon a ladle, and his name was Aikendrum.
And his hair was made of spaghetti spaghetti spaghetti. His hair was made of spaghetti and his name was Aikendrum.
And his eyes were made of meatballs meatballs meatballs. His
eyes were made of meatballs and his name was Aikendrum.
And he played upon a ladle, a ladle, a ladle. He played upon a ladle and his name was Aikendrum.
And his nose was made of cheese cheese cheese. His nose was made of cheese and his name was Aikendrum.
And his mouth was made of pizza pizza pizza. His mouth was made of pizza and his name was Aikendrum.
And he played upon a ladle, a ladle, a ladle. He played upon a ladle and his name was Aikendrum.
There was a man lived in the moon, in the moon, in the moon. There was a man lived in the moon and his name was Aikendrum.
音調輕快、一直重複,很容易跟著哼唱。
下面這個影片是在YouTube上面找到的,那音樂的版本應該就是Raffi的版本,選自Singable songs for the Very Young 。
另外在Kimbo的Five Little Monkeys專輯CD也有這首歌,編曲略有不同,一樣好聽。
今天我有教小朋友律動,但是繞舌的歌詞讓我自己也一直忘詞,哈哈!好玩就好。