Catherine's Open House

想和大家分享這本特別的繪本。精裝本，值得收藏。


作者是DB Johnson，至於主角Henry的起源，容後再敘，先來讀這個故事吧。
     

夏天來臨的時候，Henry和他的朋友決定要去Fitchburg (位於美國麻州中北部)，看看鄉村風光。(圖中路標顯示30哩)
Henry說他要走路前往，因為他覺得這是最快的旅行方式。
朋友說，他要去工作賺錢，直到賺到足夠的錢，買張火車票，然後坐火車去Fitchburg。
那就等著看誰先到達目的地吧！     接下來，上路了，這本繪本分成左、右兩張分頁，描述的是Henry與他的朋友各自不同的路線。時間一樣推移，他們也各自以自己的速度，往著Fitchburg前進中。這樣的情結安排，對讀者來說，是很有閱讀樂趣與驚喜感的。請看下圖，分別時，他們還對對方說："Enjoy your walk!" "Enjoy your work!"朋友的第一份工作，先去幫Alcott太太搬木材，可賺10分錢。Henry則是把東西都頂在頭上，跋涉過河。 朋友去掃郵局，賺5分錢。Henry呢？自己削木頭做了一根拐杖呢。此時距離Fitchburg還有25哩。 朋友去人家的花園裡幫忙除草，賺了15分錢。Henry在途中，還採集了厥類和野花，押在書本裡做成押花呢。接著又發生什麼事呢？朋友去油漆籬笆，賺10分錢。Henry在石牆上行走，還拿放大鏡好好看了幾顆石頭的漂亮紋路。朋友去Emerson先生的書房幫忙搬書櫃，可以賺到15分錢。Henry爬到一棵高高的樹上，還用望遠鏡東張西望。此時距離Fitchburg 18哩。朋友去農場工作，提水給牛喝，賺了5分錢。Henry則做了一艘木筏，劃呀劃的，劃過了Nashua河。朋友去打掃Thoreau太太的雞舍，賺10分錢。Henry行過沼澤地，然後在草堆裡發現了鳥巢呢。還有12哩路。朋友接著去扛麵粉，又賺到20分錢。Henry則發現樹上有蜂巢。哇，存夠錢了！朋友趕著去火車站，買張要去Fitchburg的票，花了90分錢。Henry則跳進一個池塘。只剩7哩路啦。 下面圖片的原文：His friend sat on the train in a tangle of people. Henry ate his way through a blackberry patch. 我特別喜歡這兩幅圖畫。很強烈的對比。擁擠的車廂與長滿了纍纍果實的黑莓田。一個急切趕路，一個悠閒享受。原文寫得特別好、特別傳神。sat in a tangle of people / ate his way through a blackberry patch 非常有意思，值得再三玩味。 就在太陽西沉的時候，朋友下了火車，出站了。Henry抄了一小段捷徑，但還有1哩的路要走呢。Henry終於走到的時候，朋友已經好整以暇坐在月光下，還輕描淡寫說一句「火車比較快哩！」Henry就從包包裡，取出一桶黑莓來跟朋友分享，微笑著說：「我知道啊。我是在途中停下來採黑莓了嘛。」故事就到這裡。 跟著時間的線條走，很容易沉浸在繪本故事中。我們好像也像Henry的朋友庸庸碌碌忙了一陣，又隨著Henry看盡了一路風光。文中的Henry，其實真有其人。作者的靈感來源，就是讀了  Henry David Thoreau (1817-1862)的Walden (1854)，中文譯名：梭羅的「湖濱散記」。這本著作雖已是百年前的傑作，卻仍影響美國文學界。想當年，在大學唸英文系時，也曾是文學課上必讀的一本經典。「湖濱散記」是記敘作者在Waldon Pond旁的森林中，自己蓋的小木屋，生活的所見所聞。他崇尚大自然，主張遠離文明，過著簡單獨立的生活。他認為人們不需要豪華的房屋、很高的薪水，也能快樂地過日子。他真的以自身經驗去實現，花少一點時間工作換取薪水，而是用更多時間去做自己真正有興趣的事。Henry David Thoreau也受到Ralph Waldo Emerson的哲學思想影響。有趣的是， Thoreau和Emerson等姓氏，也都曾出現在Henry Hikes to Fitchburg這本繪本當中！說到這裡，你是否很想看一看Waldon Pond是一個什麼樣的地方？點這裡 ==>了解更多關於梭羅的「湖濱散記」，還可以看到Waldon Pond的四季照片。 購買資訊（純粹推薦分享喔！）==> Stella's童書花園（點一下可連結）這麼精美、硬板的精裝書，竟然不到台幣兩百元耶。喜歡這本繪本的你，請按一個「推」，讓我知道你的喜歡！ THE END